Bonjour à tous !!
Winmerge à l'air super ! et je voudrais savoir si je pouvais copier le texte de droite à gauche, en gardant une partie de l'original? Je m'explique ;
Voici l'exemple:
1 00:00:04:18 00:00:06:04 J'espère que oui !
2 00:00:06:15 00:00:08:02 Et si tu travailles dur...
Je veux modifier ce qui est à droite de temps, par le texte traduit, que j'ai aussi sous format txt mais sans les indications de temps.
espero que si!
Y si trabajas mucho
j'espère avoir été clair et sinon demandez-moi !! : )
un exemple avec winmerge en fichier joint.
Mais lequel utiliser ? winmerge, notepad, workshop ??!! autre !?
Merci à tous par avance