Request subtitles | Report problem with website | Website Wiki | Oscar Wiki
Log in to check your private messages

Kezdő vagyok!!!

 
Post new topic   Reply to topic    OpenSubtitles.org Forum Index // Magyar nyelvű feliratok
View previous topic :: View next topic  
Author Message
frenk22



Joined: 04 Nov 2009
Posts: 3
PostPosted: Wed Nov 04, 2009 12:29 pm    Post subject: Kezdő vagyok!!! Reply with quote
Szeretnék segítséget kérni a profiktól vagyis tölletek,
hogyan tudom a legegyszerűbben és a leggyorsabban és a legjobban lefordítani az angol nyelvű feliratokat magyarra.
eddig annyi sikerült hogy online fordítóba behelyeztem a lefordítani kívánt feliratot és lefordította magyarra de nem az igazi mivel szóról szora fordított de ha kell akkor felrakhatom a feliratot és ti ki javtanátok öket.
kérem segítsetek hogyfordítsak profimódra.
(Angoloul nem beszélek)
Back to top
View user's profile Send private message
gergele



Joined: 08 Mar 2008
Posts: 9
PostPosted: Thu Nov 05, 2009 8:39 pm    Post subject: Reply with quote
Sehogy.Sad Meg kell tanulni angolul.
Back to top
View user's profile Send private message
frenk22



Joined: 04 Nov 2009
Posts: 3
PostPosted: Thu Nov 05, 2009 11:33 pm    Post subject: Reply with quote
kösszi,látom nem vagy bunkó de kössz a segítséget.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    OpenSubtitles.org Forum Index // Magyar nyelvű feliratok All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group