| View previous topic :: View next topic |
secusoft
Joined: 18 Jan 2009
Posts: 24
|
 Posted: Mon Sep 14, 2009 6:08 pm Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
petu789
Joined: 16 Sep 2009
Posts: 1
|
| Posted: Wed Sep 16, 2009 9:25 am Post subject: |
|
|
|
Sziasztok!
A Taken című sorozathoz van már készülőben magyar felirat? Ehhez kéne:
http://www.imdb.com/title/tt0289830/
A következő verzióhoz kellene:
Taken(2002)DVDRip Xvid-FoV
Előre is köszi! |
|
| Back to top |
|
|
Bebee
Joined: 17 Sep 2009
Posts: 1
|
| Posted: Thu Sep 17, 2009 12:34 am Post subject: |
|
|
|
Köszönöm...KÖSZÖNÖM a : The killing Room-hoz a feliratot!!!!!!! 
Szép napot, sok mosolyt + holnapra egy nagy szerencsét kivánok! |
|
| Back to top |
|
|
pinhead666
Joined: 30 Mar 2009
Posts: 10
|
| Posted: Fri Oct 09, 2009 2:26 pm Post subject: Felirat |
|
|
|
Elkezdem a feliratot a Blood and Bonehoz!
Ha valaki már esetleg félúton járna,vagy tud róla,h nemsokára mondjuk kiadják itthon,az légyszí' szóljon!
THX!
 |
|
| Back to top |
|
|
pinhead666
Joined: 30 Mar 2009
Posts: 10
|
| Posted: Tue Oct 20, 2009 2:57 pm Post subject: Felirat |
|
|
|
| Blood and Bone - 75% |
|
| Back to top |
|
|
magyarbondi
Joined: 06 Mar 2008
Posts: 14
|
| Posted: Wed Oct 21, 2009 11:04 am Post subject: Re: |
|
|
|
| magyarbondi wrote: | Beírom ide is, hogy készülnek a Heroes and Villains c. történelmi minisorozat magyar feliratai. Végső csiszolás után természetesen ide is fölkerülnek. Még max. két hét. (Utána lehet érdekődni „elérhetőség” végett is, mert a neten csak szétszórva vannak meg a részek.)
A sorozat a történelem nagyobb alakjainak emelkedését és/vagy bukását jeleníti meg: Spartacus, Attila király, Tokugava Iejaszu sógun, Oroszlánszívű Richárd, Hernán Cortés, Napóleon. |
Elfelejtettem írni, hogy ezek természetesen már megvannak, legalábbis az egyik DVDrip release-hez. A másik release-hez itt nincsenek fönt, mert folyton hibát ír ki a Subdownloader + az OS, a support meg már fél éve b*ik választ adni arra, hogy egy még föl sem töltött felirat hogyan lehet máris letiltva (disabled) itt az OS-en... (Más filmeknél érdekes mód sosem baj, hogy többféle release-hez van felirat.)
Szóval akinek a BMT release darabjaihoz kell a felirat, keresse a közismert magyar oldalakon.
U.i.: a legjobb poén, hogy pont miután készen lettünk a felirattal, kiadták magyar szinkronnal is DVD-n. (A duális nyelvű ripek elszórva torrentről letölthetők.) Figyelem! Sajnos azonban valami érthetetlen ok miatt a magyar DVD-kiadásban minden egyes részből kiszedtek össz-vissz tíz percet, így egy órás részek helyett mindegyik csak 50 perces. Tehát a felirat a duális ripekhez nem fog passzolni!
U.i. 2.: ráadásul az Oroszlánszívű Richárdról szóló rész a DVD-kiadásban más formát kapott, mint amit a BBC-n eredetileg leadtak. Így ehhez a részhez már eleve két külön felirat van: egy a DVD-riphez, és egy az eredeti TV-riphez. Igen, ez elég elképesztő, de arról van szó, hogy a keresztes hadjáratok narratíváját „érzékenynek" ítélhették a cenzorok (akarom mondani: közművelődésügyi felelősök  ), nehogy a mára vonatkozó üzeneteket sejtsen meg abban valaki, ahogy a muszlimokról, Jeruzsálem városáról, és persze az arrafelé mindmáig zajló vallási háborúról stb. beszélnek. |
|
| Back to top |
|
|
Omerta
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:38 am Post subject: |
|
|
|
elkezdve |
|
| Back to top |
|
|
pinhead666
Joined: 30 Mar 2009
Posts: 10
|
| Posted: Fri Oct 23, 2009 2:00 pm Post subject: Kész! |
|
|
|
Blood and Bone kész van!
Feltöltés ma kora este. |
|
| Back to top |
|
|
laac54
Joined: 05 May 2009
Posts: 8
|
| Posted: Tue Oct 27, 2009 5:50 pm Post subject: |
|
|
|
Hali!NAGY köszönet a munkátokért akik feliratókat készítettek!Most szedtem le a blood and bone-t,pandorum,surrogate!Profi felirat.THX mégegyszer!  |
|
| Back to top |
|
|
biropepe
Joined: 08 Jan 2009
Posts: 2
|
| Posted: Wed Oct 28, 2009 10:20 am Post subject: |
|
|
|
Megpróbálom itt is, hátha kapok választ.
"Szia!
Csak azt szeretném megkérdezni, miért nem tudok feltölteni feliratot? SubDownloader2-t használok, és azt jelzi, hogy sikeresen feltöltötte, de aztán mégsincs benn az adatbázisban. Október 24-e óta próbálkozom (Battlestar.Galactica.The.Plan.2009.DVDRip.XviD-VoMiT) ennek a feliratával. Hol a hiba? A választ előre is kösz."
u.i.:Fentebb olvastam, hogy a feltöltött "pocsék" feliratok törlésre kerülnek, ha netán ezért nincs fenn az enyém, akkor szeretnék közzé tenni egy idézetet a CicMax-féle verzióból, amit már számtalanszor letöltöttek:
"147
00:10:30,681 --> 00:10:32,760
Valami egész rendszerre kiterjedő
van összeomlás a védelmi hálóban.
148
00:10:32,761 --> 00:10:34,840
Istenek verte gyorsan
csesszetek ki az elcseszéssel,"
????...
Üdv, és további jó munkát. |
|
| Back to top |
|
|
janaera13
Joined: 22 Sep 2009
Posts: 2
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 6:36 pm Post subject: |
|
|
|
Hide.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO.[www.FilmsBT.com]IMDB:0827181( (Fsz: Christian Kane)
Ehhez a filmhez van román felirat. Vállalja valaki a fordítást??? |
|
| Back to top |
|
|
Omerta
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
|
| Posted: Thu Nov 05, 2009 1:17 am Post subject: |
|
|
|
Gamer elkezdve.
 |
|
| Back to top |
|
|
zizitop
Joined: 14 Aug 2009
Posts: 1
|
| Posted: Sat Nov 14, 2009 9:52 am Post subject: Law Abiding Citizen elkezdve |
|
|
|
 |
|
| Back to top |
|
|
ardaiz
Joined: 18 Nov 2009
Posts: 2
|
| Posted: Wed Nov 18, 2009 4:29 pm Post subject: hello mindenkinek |
|
|
|
| Van a 2012 filmnek magyar felirata nemtudjátok? |
|
| Back to top |
|
|
