micarone: voisitko jatkossa olla poistamatta mun tekijätietojani niistä mun tekstityksistä ja uploadaamatta niitä ominasi tänne?
Ihan ok homma, jos joku haluaa mun subejani korjailla ja pistää uuden version tälle saitille (tai kääntää oman version), mutta sitä en tajua jos ensin downloadataan toisten vaivalla kääntämiä subeja ja sitten otetaan niistä krediitti itselle. Varsinkin jos mitään muuta ei oo tehty kuin poistettu toisen tekijätiedot tekstifilusta tai kenties sen lisäks muutettu frameratea. Olis ainakin reilua ilmottaa, että muokkasin tässä nimimerkki N.N.:n versiota.
Tekijätietoja? Voisitko täsmentää? Millä nimellä olet tekstityksiä tehnyt? Vaikka olenkin ehkä poistanut upatuista teksteistä leffan koodaajan nimen, kyllä, mutta muuten en todellakaan ole teksteihin kajonnut, vaan jättänyt itse filun sellaiseksi kuin se alunperinkin on ollut. En ole muuttanut edes ensimmäisenkään subin framerateä.
Mitä krediitteihin ja uppaamiseen tulee, niin en ole ensimmäisenkään subin nimeen lisännyt mitään itseeni viittaavaa - olen pelkästään upannut tekstityksiä. Enkä myöskään ole ottanut tai pyytänyt itselleni mitään krediittejä uppaamistani subeista, enkä ota edelleenkään. Herää siis kysymys, mistä on oikein kysymys? =/ Herää epäilys, että joku muu käytttää minun kirjautumistietojani ja muuttelee subeja minun tietämättäni ja minun nimissäni... Hope not.