I need to edit one subtitle file (originally *.ass) which is bilingual - EN+Korean, see screen. I need to remove the other one. Is there any automated procedure for this, instead of manually deleting it? A program or something else maybe?
thx for any advice
Peter
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Re: How to delete part of text in another language from a file?
If you give me a URL where I can download the file, I could do it myself. With a decent text editor you can do it easily.
Re: How to delete part of text in another language from a file?
You can either take up hector on his kind offer, or DIY using any of the relevant tools listed here: viewtopic.php?f=1&t=2881#p9206
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies who collect your data. Click below image for more details and reduce your online digital footprint.
Re: How to delete part of text in another language from a file?
well hector, I've already mastered it myself, I found other subtitles without that mix of languages.If you give me a URL where I can download the file, I could do it myself. With a decent text editor you can do it easily.
Thank you very much for your kind response
Re: How to delete part of text in another language from a file?
thank you too, scooby,You can either take up hector on his kind offer, or DIY using any of the relevant tools listed here: viewtopic.php?f=1&t=2881#p9206
also for the nice list of programs, which I know almost all of them,
thanks a lot
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests