Ik haak even in
Old school was het altijd en iedereen met Subrip.
Maar ja die lust maar een paar formaten: (AVI/DVD/Mpeg)
Ik heb 15 jaar terug menig timestampje geript met SubRip.
Soms alleen om de timestamps te verkrijgen maar ook wel volledige tekst OCR.
Dat vergde altijd best wel wat fine-tunen voor je eindelijk kon beginnen en als je dan begon,
ging het heel soms frame voor frame tergend langzaam. Al met al zeer ondankbaar werk.
Voor het beste resultaat hield je je vingers het best continue in de nabijheid van het toetsenbord.
Op zich zijn tegenwoordig de OCR methodes niet veel veranderd, maar vandaag de dag is Subrip toch wel achterhaald.
Al is het alleen maar omdat je tegenwoordig vaker met MKV dealt, terwijl Subrip alleen maar met
ouderwetse format types kan omgaan. Ontwikkeling van Subrip staat ook al sinds 2006 of iets dergelijks stil.
Nu ik lees dat je Abby Finereader gebruikt kan het niet anders dan dat je er ook nog een ander progje naast draaid.
De combi VideoSubFinder en ABBYY FineReader zou moeten volstaan.
Bijna met elk formaat film kun je terecht in VideoSubFinder
Complete uitleg staat vermeld op de downloadpagina.
► ► ►
Download VideoSubFinder en uitleg hier
Mvg, Jan