Hallo iedereen
Ik zit met een enorm vervelend probleem: ik heb een subtitle in het Nederlands gevonden.
Het gaat om deze film: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -begins-nl
Er staat geen FPS bij maar geen probleem. Dacht ik... Ik zou het wel vinden via deze programma: SubripFPSConverter maar helaas...
De Engelste SRT is wel goed https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -begins-en
Daarna heb ik Subtitle Edit geprobeerd via Point Sync of Point Sync via other subtitle (laatste en eerste ondertitel selecteren om het synchroon te zetten) maar helaas. Tot heden heb ik nog altijd geen oplossing gevonden. Iemand die mij kan helpen?
Voor alle duidelijkheid: de film is niet gecut.