Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Post Reply
Marino46
Posts: 3
Joined: Sat Jan 14, 2017 3:20 pm

How to correct a unclasified uploaded subtitle

Sat Jan 14, 2017 3:29 pm

Hello everyone, could you please help me about the way to correct an unclasified uploaded subtitle

Thanks

Marino46
User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 890
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: How to correct a unclasified uploaded subtitle

Sat Jan 14, 2017 3:33 pm

Hello everyone, could you please help me about the way to correct an unclasified uploaded subtitle

Thanks

Marino46

Here you have a guide HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES : https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... f=1&t=2595
Marino46
Posts: 3
Joined: Sat Jan 14, 2017 3:20 pm

Re: HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES GUIDE

Sat Jan 14, 2017 4:41 pm

Well, I've done as explained but or an unclasified subtitle it has not work, ir remains unclasified(it appears in spanish episodios sin clasificar) and the name of the subtitle. My problem is that everything is already ok, but the changes have not be taken
Thanks
User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 890
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES GUIDE

Sat Jan 14, 2017 5:49 pm

Well, I've done as explained but or an unclasified subtitle it has not work, ir remains unclasified(it appears in spanish episodios sin clasificar) and the name of the subtitle. My problem is that everything is already ok, but the changes have not be taken
Thanks
Ok, I get it.

You're using the -imdb of the serie, not the episode, so the subtitle stay in unclassified episodes.

For example the vikings : http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... vikings-es uploaded by you with the imdb : 2306299 Are in unclassified episodes.

In order to correct you have to use the imdb of the episode : 6315228.
Marino46
Posts: 3
Joined: Sat Jan 14, 2017 3:20 pm

Re: HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES GUIDE

Sat Jan 14, 2017 6:00 pm

Ok, now it worked thanks
Post Reply

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 104 guests