Hi Forum,
I tried to search for German subtitles for Fassbinder's movies. Though there are many translated versions, the subtitles are not available in the original German language. I feel so strange about it. Is it for some copyright reasons that they are not available? Or just simply no one has transcribed them?
Thanks guys~~
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
SimplyTheBOSS
- Site Admin
- Posts: 1326
- Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
- Location: Finland
Re: German subtitles are not available for some reason?
Probably no one has transcribed them. Search looks pretty weak:Hi Forum,
I tried to search for German subtitles for Fassbinder's movies. Though there are many translated versions, the subtitles are not available in the original German language. I feel so strange about it. Is it for some copyright reasons that they are not available? Or just simply no one has transcribed them?
Thanks guys~~
http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... fassbinder
- SimplyTheBOSS
Finnish Moderator
- OpenSubtitles
- + + +Contact with Pm Or Email:
= = = = = = = 
- + + + + + + + +SUPPORT US
Re: German subtitles are not available for some reason?
Thanks, Boss! I will make more requests then. ;)
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests