Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Post Reply
hywel
Posts: 12
Joined: Sat Jun 04, 2016 10:04 am

Getting rights for my own subtitles

Tue Sep 20, 2016 7:51 am

Hi there admins, sorry to bother.

I'm the author of the Italian subtitles for Mega Piranha and I'd like to update them with a revised version but cannot since an anonymous user uploaded them and I can't edit them.

Could you please give me the rights to edit them?

Thanks for your time and help, hope opening a thread here was the right solution.

Best Regards
User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 890
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Getting rights for my own subtitles

Tue Sep 20, 2016 12:14 pm

Hi there admins, sorry to bother.

I'm the author of the Italian subtitles for Mega Piranha and I'd like to update them with a revised version but cannot since an anonymous user uploaded them and I can't edit them.

Could you please give me the rights to edit them?

Thanks for your time and help, hope opening a thread here was the right solution.

Best Regards
Done.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... piranha-it
hywel
Posts: 12
Joined: Sat Jun 04, 2016 10:04 am

Re: Getting rights for my own subtitles

Tue Sep 20, 2016 12:55 pm

Many thanks Funchalense, have a nice day.
hywel
Posts: 12
Joined: Sat Jun 04, 2016 10:04 am

Re: Getting rights for my own subtitles

Thu Sep 29, 2016 8:54 am

Hi there admins, sorry to bother you.

Same story again, I'm the author of the Italian subtitles for Sick-o-pathics and I'd like to update them with a revised version but cannot since an anonymous user uploaded them and I can't edit them.

Could you please give me the rights to edit them?

Thanks for your time and help.

Best Regards
User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1326
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Getting rights for my own subtitles

Thu Sep 29, 2016 9:01 am

Hi there admins, sorry to bother you.

Same story again, I'm the author of the Italian subtitles for Sick-o-pathics and I'd like to update them with a revised version but cannot since an anonymous user uploaded them and I can't edit them.

Could you please give me the rights to edit them?

Thanks for your time and help.

Best Regards

Done but next time, here is the correct way to do this:
https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... f=1&t=2595
Image
hywel
Posts: 12
Joined: Sat Jun 04, 2016 10:04 am

Re: Getting rights for my own subtitles

Thu Sep 29, 2016 9:05 am

Didn't know that, sorry! Won't happen again, thanks man, have a nice day.
Post Reply

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests