Hi guys,
I received couple of questions from Spanish Gizmodo, it would be great, if you can answer them:
1. How much time does it take to create subtitles for a common TV Series? and for a movie?
2. Witch is the worst or hardest part of creating subtitles?
3. Are there any fans that had managed to create subtitles for a living in the professional world like, in cinemas?
4. The fansub movement has its own ethic code and doesn't want to be relates to piracy. How do you define your activity?
5. Have you ever helped media companies that need subtitle services?
6. What can you advise to someone that wants to enter the world of fansub subtitles?
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 123 guests