vraag .SRT files

[hfnb92]

Hallo, ik ben nieuw op dit forum en ik heb mij geprobeerd in te lezen hoe het e.e.a werkt.
Ik kan alleen de .srt files niet vinden zonder eerst allemaal programma's te moeten installeren.
Ik zal ongetwijfeld iets niet goed doen maar ik ben er nog niet achter wat dat dan is.

Kan iemand mij helpen?

b.v. Hoe download ik de .srt files voor de serie "24 live another day" seizoen 9 episode 1 t/m 12

Of een link naar uitleg hoe het e.e.a. in zijn werk gaat.

Alvast bedankt voor de reactie.

[SmallBrother]

Hoi hfnb92,

Ik denk dat je stuit op de OpenSubtitles Download Manager, is dat wat je bedoelt? Je kunt de betreffende .SRT rechtstreeks downloaden door eerst het hokje naast "gebruik OpenSubtitles Download Manager" uit te vinken, voordat je klikt op de download button. Of klik op de 'poster' van de film of op de bestandsnaam van het .SRT bestand.

Ondertitels voor "24 live another day" seizoen 9 episode 1 t/m 12 zul je per stuk moeten downloaden:
- Enter in het zoekveld "24 live another day" en selecteer de taal Nederlands
- In het resultaatscherm is het het handigste is vervolgens het totaaloverzicht te kiezen. Dat is waar in dikke letters "tv" bij staat.
- Je komt nu op een lijst met alle beschikbare ondertitels, netjes geordend. Kies hierin de ondertitels die je wilt.
- Download zoals hierboven omschreven (uitvinken van dat hokje...).

Succes.

[hfnb92]

Hoi hfnb92,

Ik denk dat je stuit op de OpenSubtitles Download Manager, is dat wat je bedoelt? Je kunt de betreffende .SRT rechtstreeks downloaden door eerst het hokje naast "gebruik OpenSubtitles Download Manager" uit te vinken, voordat je klikt op de download button. Of klik op de 'poster' van de film of op de bestandsnaam van het .SRT bestand.

Ondertitels voor "24 live another day" seizoen 9 episode 1 t/m 12 zul je per stuk moeten downloaden:
- Enter in het zoekveld "24 live another day" en selecteer de taal Nederlands
- In het resultaatscherm is het het handigste is vervolgens het totaaloverzicht te kiezen. Dat is waar in dikke letters "tv" bij staat.
- Je komt nu op een lijst met alle beschikbare ondertitels, netjes geordend. Kies hierin de ondertitels die je wilt.
- Download zoals hierboven omschreven (uitvinken van dat hokje...).

Succes.

Hallo SmallBrother,

Dank je voor de snelle reactie.

Klopt inderdaad. Ik kwam elke keer bij "Download Manager" terecht.
Ik heb het drop down menuutje gevonden onder "srt".
Als ik hierop klik dan kan ik inderdaad het vinkje uitzetten van "download Manager"

Ik krijg hier echter alleen maar te zien 24 live another day S09E10.
Hoe krijg ik de andere episodes dan te zien? Ik zie wel alle episodes van seizoen 01.

[SmallBrother]

Ik krijg hier echter alleen maar te zien 24 live another day S09E10.
Hoe krijg ik de andere episodes dan te zien? Ik zie wel alle episodes van seizoen 01.

Allereerst, die ondertitel voor S09E10 was fout geplaatst, was voor de serie "24", niet "24 live another day". Is inmiddels gecorrigeerd, die is dus verplaatst, maar dat terzijde.

Op die pagina met episodes krijg je in beginsel alle bestaande episodes te zien. Er kunnen soms wat verschillen zijn tussen de lijst en de werkelijkheid, dit in verband met het dynamische karakter van tv series; er komen afleveringen bij, soms verandert IMDb de nummering, etc.
Maar in dit geval, "24 live another day" heeft totnutoe 1 seizoen met 12 afleveringen, zie http://www.imdb.com/title/tt1598754/episodes?season=1
En de lijst klopt dus - er zijn gewoon niet meer afleveringen.

Kijk bijvoorbeeld ook eens naar de lijst voor "New Girl": http://www.opensubtitles.org/en/ssearch ... ovie-70943
Hierin zie je alle seizoenen en afleveringen. Ook zie je aangegeven of er ondertitels beschikbaar zijn en hoeveel. Bijvoorbeeld voor S03E14 en S03E19 zijn geen ondertitels, voor S01E01 zijn er drie.