Tried to upload subtitles to a movie existing in data base. Subtitles (.sub) were rejected as not being supported format (.sub??)
Any idea??
Movie concerned: Gianni e le donne AKA The Salt of life
forum.OpenSubtitles.org
Subtitles forum, problems with OpenSubtitles.org site, suggestions, developing...
Upload subtitles
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
8 posts
• Page 1 of 1
Upload subtitles
by Kalli61 » Tue Aug 07, 2012 10:09 am
- Kalli61
- Posts: 2
- Joined: Tue Aug 07, 2012 10:05 am
Re: Upload subtitles
by SimplyTheBOSS » Tue Aug 07, 2012 10:24 am
They must be either ANSI or UTF-8 encoded?
- SimplyTheBOSS
Finnish Moderator
- OpenSubtitles
- + + +Contact with Pm Or Email:
= = = = = = = 
- + + + + + + + +SUPPORT US
-
SimplyTheBOSS - Site Admin
- Posts: 332
- Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
- Location: Finland
Re: Upload subtitles
by Kalli61 » Tue Aug 07, 2012 11:14 am
SimplyTheBOSS wrote:They must be either ANSI or UTF-8 encoded?
o.k. you're right. I have an idx-file and a sub-file. Both work fine for the movie in VLC. To provide them, how do I simply convert it to .txt or .srt?
- Kalli61
- Posts: 2
- Joined: Tue Aug 07, 2012 10:05 am
Re: Upload subtitles
by SimplyTheBOSS » Tue Aug 07, 2012 11:41 am
Check this out:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=164243
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=164243
- SimplyTheBOSS
Finnish Moderator
- OpenSubtitles
- + + +Contact with Pm Or Email:
= = = = = = = - + + + + + + + +SUPPORT US
-
SimplyTheBOSS - Site Admin
- Posts: 332
- Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
- Location: Finland
Re: Upload subtitles
by NomadaPT » Tue Aug 07, 2012 1:55 pm
Kalli61 wrote:o.k. you're right. I have an idx-file and a sub-file. Both work fine for the movie in VLC. To provide them, how do I simply convert it to .txt or .srt?
Hi,
personally I recommend the program Subtitle Edit (http://code.google.com/p/subtitleedit/, http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/), have a routine for idx+sub files with rip by Tesserac or Windows.
- NomadaPT
- Posts: 20
- Joined: Mon Dec 22, 2008 3:12 am
Re: Upload subtitles
by SimplyTheBOSS » Tue Aug 07, 2012 2:07 pm
NomadaPT wrote:Kalli61 wrote:o.k. you're right. I have an idx-file and a sub-file. Both work fine for the movie in VLC. To provide them, how do I simply convert it to .txt or .srt?
Hi,
personally I recommend the program Subtitle Edit (http://code.google.com/p/subtitleedit/, http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/), have a routine for idx+sub files with rip by Tesserac or Windows.
If you look in more detail so you can see it is already in there:
http://forum.doom9.org/showthread.php?p ... ost1560967
"I would highly recommend this one:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=162721"
- SimplyTheBOSS
Finnish Moderator
- OpenSubtitles
- + + +Contact with Pm Or Email:
= = = = = = = - + + + + + + + +SUPPORT US
-
SimplyTheBOSS - Site Admin
- Posts: 332
- Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
- Location: Finland
Re: Upload subtitles
by NomadaPT » Tue Aug 07, 2012 2:12 pm
My apologies SimplyTheBOSS,
the topic in Doom9 is generic, my advise was about one specific program.
You can delete my post if you will.
the topic in Doom9 is generic, my advise was about one specific program.
You can delete my post if you will.
- NomadaPT
- Posts: 20
- Joined: Mon Dec 22, 2008 3:12 am
Re: Upload subtitles
by SimplyTheBOSS » Tue Aug 07, 2012 2:17 pm
NomadaPT wrote:My apologies SimplyTheBOSS,
the topic in Doom9 is generic, my advise was about one specific program.
You can delete my post if you will.
No need to apologies or deleting anything, I just wanted to mention that it is already there.
- SimplyTheBOSS
Finnish Moderator
- OpenSubtitles
- + + +Contact with Pm Or Email:
= = = = = = = - + + + + + + + +SUPPORT US
-
SimplyTheBOSS - Site Admin
- Posts: 332
- Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
- Location: Finland
8 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests