Murdoch Mysteries S18

[rezimm]

Pessoal, boa tarde.

As legendas da S18 foram postadas por mim até o episódio 12, mas algumas não aparecem na listagem geral.

Falta a legenda do episódio 8 - "Welcome to Paradise";
Falta a legenda do episódio 10 - "The Men Who Sold the World";

Postei a legenda do episódio 12 - "The Star of Mandalay" e não consta como postado.

O episódio 13 está com o nome errado, de acordo com o IMDb é "The Wrong Man".

Se puderem corrigir, agradeço.

[Funchalense]

Pessoal, boa tarde.

As legendas da S18 foram postadas por mim até o episódio 12, mas algumas não aparecem na listagem geral.

Falta a legenda do episódio 8 - "Welcome to Paradise";
Falta a legenda do episódio 10 - "The Men Who Sold the World";

Postei a legenda do episódio 12 - "The Star of Mandalay" e não consta como postado.

O episódio 13 está com o nome errado, de acordo com o IMDb é "The Wrong Man".

Se puderem corrigir, agradeço.

Boas,
o ep13 estava com o mesmo imdb do ep10.

A legenda do ep.10 estava listada no ep13 com o titulo errado.

Ep 10 :
https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... e-world-pb

ep12 :
https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... andalay-pb

A do ep8 não encontro a legenda.
Talvez tenha sido apagada, não sei.
Tens que enviar novamente.

Cumps

[doglover3920]

Pls. Resolve the mix-up of episodes from S18E08 on.....

[Funchalense]

Pls. Resolve the mix-up of episodes from S18E08 on.....

Penso que só há problemas com o ep.8 e o ep.13.
O resto está correcto.

Edit:
Já está corrigido :

https://www.opensubtitles.org/pt/ssearc ... ovie-59430