Please, delete these subtitles: http://www.opensubtitles.org/sr/subtitl ... s-fines-sr
as well as these ones:
http://www.opensubtitles.org/sr/subtitl ... voyeurs-sr
I uploaded new, enhanced version of these subtitles, so there's no need for older versions any more.