Ok, thanks for translation, v0.2 is comming soon, and it will be nice to have some extra languages. For ads: dont you have blocked ADs form google ? Also you have to browse in English language for example to see them. They are on top (not exact top) and they show as links. Nothing big. Donations - I...

...name of subtitle has to be same as name of avi. (should be...). So for example you have in directory:
movie-matrix.avi
movie-matrix.sub

play AVI and you will see subtitles.

I think it's a great idea. I don't think it's stealing what this page is doing but maybe you could add a note to the subs that were imported that points to the original site. I thought about this too. But DanGer said no, so now there is really hard work to add this :( But everything is possible as ...

Fixed. that was easy, something else ?

Dakujeme pekne, potom to sem uploadni, dufam ze to je dobry film

Use TRAC system for reporting bugs and for new ideas:

http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles

And Slovenian flag looks like http://sess-on.net/.test/slovenia.gif and not like http://www.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif . fixed, thanks. Is there a topic for reporting bugs or shall I create a new topic in this forum for the bug I want to report? (I found a few minor thingsthat aren't really...

what do you exactly mean with that ?

IMDB ID on main search form Request page :oops: IMDB ID on main search form is...problem :) I wish keep main page simple as possible. But I have suggestion: try write imdbid in url bar in your browser - thats on main page too :) example: http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-41610 Request p...

Hello,

we are finishing v0.2 version of main site, there will be some improvements. But we want know your opinion, so tell us what you miss and you like to see. We have our plans too, but we want know your suggestions.

Thanks.

thanks ricardo, I've fixed that. I hope there is no more mistakes in flags.
These problems was caused ISO for LANGUAGE [2 codes] is not same as ISO for COUNTRIES. More differences at ISO639 and ISO3166...Problem is languages doesnt have flags

Hi,

thanks for suggestion, we are focusing on opensubtitles.org itself, but we will also fix some bugs in this forum and install those nice mods.

hi i would like to see TV Series subtitles, especially retro series like moonlighting, perfect strangers, professionals, starsky&hutch... good to know a question: i have found your site from http://www.vcdreview.com/info.php/i-52445.html. in that page subtitle column has this link http://www.vc...

Even though this is my first post, i'd figure i would ask some question pretaining to this forum.(owning one myself) welcome my friend :) Do you think your General Talk area should be more General? instead of being generally about subtitles? If not, then what about a OFF-TOPIC forum section, i'm su...

gorazd65, we are not just another subtitles site. We are preparing API for videoplayers (win/lin). It is your oppinion, but I hope one day you will be thankful we are here and you will get always subtitles for movie you want.

Just be patient.