Actually, it's easy to add subtitles to a movie, just need four steps: 1. Create a new folder. 2. Drag both MP4 video file and SRT subtitle into the same folder. 3. Rename subtitle file as the same name as the video file. 4. Play the video with your media player. or you could just download the srt. ...