I have the Trilogy BluRay/DVDs released in 2013 for Star Wars episodes IV-VI. Apparently, the movies have been altered, so the subtitles from the original movies don't work very well. I found a bunch of .srt files for The Empire Strikes Back, but they all seem to be from the original 1980 version, a...