Pardon, je vais essayer de vulgariser. On trouve sur le net des films qui proviennent de différentes sources. Suivant la zone (1=USA, 2=Europe etc), l'origine (DVD, Blu-Ray, TV etc), les sources sont différentes et ne fonctionnent pas avec les mêmes sous-titres. Les 'Release Team' sont les équipes q...